Reseña Un trabajo muy sucio – Christopher Moore

Hoy os traigo uno de lo nuevo de Moore: un libro que cuenta mucho pero no dice nada.

Charlie Asher es dueño de un edificio en San Francisco, tiene una tienda de objetos de segunda mano y está casado con una mujer guapa e inteligente que lo quiere por ser tan normal. Sí, a Charlie le van bien las cosas... hasta el día en que nace su hija, Sophie. Justo cuando se dispone a irse a casa, ve junto a la cama de su mujer a un extraño que asegura que nadie debería poder verlo. Pero Charlie lo ve y, de allí en adelante, comienzan a suceder cosas muy raras: la gente cae muerta a su alrededor, cuervos gigantes se posan en su edificio y parece que, allá donde va, oye susurros de una presencia siniestra. Sí, Charlie ha sido reclutado para un trabajo desagradable pero muy necesario: la Muerte. Es un trabajo sucio. Pero alguien tiene que hacerlo.

La sinopsis os lo resume básicamente todo, porque a partir de ahí hasta el final no sucede nada.

Este es un libro con el que no piensas, empiezas y llegas al final sin percatarte. Lo lees y no te das cuenta que estás leyendo, pero no creáis que es algo bueno porque después tienes que preguntarte “¿qué ha pasado?” y ves que no le has prestado atención. Así sucede con muchos de los capítulos, que lo lees en automático. La trama parece potente (un tío que se convierte en La Muerte) pero da la sensación de que no se ha sabido aprovechar.

La novela es como una montaña rusa, con una bajada muuuuy larga. Empieza bien, te anima el volver a encontrarte con Moore y su narrativa absurda (¿¿ardillas con patas de pollo ataviadas con tops de lentejuelas?? ¿¿¿y además portadoras de un alma humana???), a partir de que empieza todo, “acaba lo bueno”, y la trama parece relleno. Avanzas en la lectura sin prestarle atención (mientras leía me dio tiempo a organizar mi próxima semana); llegas al final y te das cuenta que te has vuelto a animar, pues parece que la cosa vuelve a subir, pero no te motiva lo suficiente. Lo peor de todo es que al no prestarle atención no te das cuenta que ha habido momentos clave durante la historia hasta que repasas el libro por encima, que todo se va atando para el final, así que cuando llegas a éste te lo tragas y ya, pero no te has percatado de nada y te da la sensación de que has llegado ahí porque sí, como cuando conduces y no te das cuenta que estás conduciendo.

Sus extravagantes personajes (he de decir que los cameos de los personajes de sus otras novelas le dan un toque) son lo que no hay: empezando por Charlie, el macho beta y protagonista, pasando por su hermana lesbiana Jane, siguiendo a Lily y Ray (una adolescente pirada y un ex poli aficionado a las citas por internet con filipinas, sus dos trabajadores en la tienda), Minty Fresh (el Mercader de la Muerte que le mostrará el camino a Charlie)… y muchos, muchos más; ellos hacen de la novela un libro de Moore, pero la trama lo estropea todo. Cuando acabamos la novela, nos damos cuenta que los personajes no han evolucionado nada, se han dejado llevar y han ido siguiendo la historia, ya desde el principio están ideados (también hay que decir que la imaginación que le han echado a cada uno de ellos es perfecta) y no crecen más, así que no esperéis a un prota “mejorado”.

—Está colada por ese ladrón de almas flacucho, el de la espada.
—¿Por Carne Nueva? —Macha no podía creer lo que captaban sus orejas, que se habían hecho visibles solo un par de días antes, cuando las primeras almas de regalo habían ido a parar a sus garras, así que hacía tiempo que no las ponía a prueba—. ¿Te gusta Carne Nueva?
—«Gustarme» es una palabra un poco fuerte —dijo Babd—. Solo me parece interesante.
—¿Interesante en el sentido de que te gustaría desparramar sus entrañas por el suelo formando un dibujo? —preguntó Macha.
—Bueno, no, yo no tengo tu talento para eso.
Macha miró a Nemain, que sonrió y se encogió de hombros.

Si no os importa lo que cuente el libro sino el humor que contiene y sólo deseáis algo que tener en las manos (si habéis leído al autor sabréis que su ironía es inigualable, que el porcentaje de palabras mal sonantes es elevado, aunque incluso necesario y que le encanta encasquetar el tema del sexo en cualquier momento, aunque sin resultar ofensivo ni desagradable). Felicito a la traductora porque trabajo habrá tenido y lo ha hecho muy bien.

Lo mejor que tiene el libro son “Las fuerzas de la oscuridad” (las malas de la película), el final que se entrevé cuando te acercas (que parece que no tiene nada que ver con la novela), la niña (¿qué tendrá esa niña que al decir “gatito” la gente cae muerta a su alrededor?) y los diálogos entre personajes.

Si te haces con este libro es porque sabes a qué vas, porque conoces otros títulos del autor y porque no te importa que la trama sea un sinsentido. He leído críticas estupendas de este (incluso de nota máxima) y hubiera sido fantástico si toda esa trama central no pareciera un pegote con el que rellenar y Moore se lo hubiera trabajado de verdad, pero no es así y lamentablemente en muchas ocasiones el libro aburre (al menos a mí).

Lee el primer capítulo.